Nachbessern – Instandsetzen – Modernisieren, Probleme im Baubestand